moments
Noites Noites
Без пердетата все едно няма преграда между мен и навън. А навън е нощ. Почти като лятна, но може да се диша, не се чув(ств)ат хората (не казвам “младите”, понеже е ясно, че след 10 само те са навън; поне така съм свикнал). Заобичах нощите, когато, като смениха дограмите вкъщи, не сложиха щори. Не помня [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Solaris
Сетих се за това място, след като почетох малко скорошни неща у Серж. Почти веднага се сетих за нещо, което ми се случи скоро и което не се случва особено често. Гледах филм, който ми хареса. Не че съм свръхпретенциозен зрител с високи изисквания. Просто филм или ми харесва или не. Или успява да задържи [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Моменти в чаша кафе
Да бях си записвал писмата. Или да ги бях пращал до себе си поне. В кутията ми с музика затворих пухкави одеяла от листата тази есен. От преподавателката по полски лъха на Полша. Стаята окло нея се оцветява в тъмно синьо. Става още малко по-уютно. И гористо. В гората дърветата са стари и високи, между [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )Дюни
Винаги са ме привличали. Може би като естествената опозиция на високите планини, равнините и долините, на които съм голям почитател, дюните обземат другата част от мен, която тази година откри, че харесва морето. За съжаление вече и те са цивилизирани. Така моментът на извън-цивилизоваността остава в преминаването през обраслите с тръни, треви и цветя същински [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Bezsenności w głębokich snach
Въртим се в тази игра без да знаем абсурдните й правила. Без да можем да искаме да станем повече от участници в гоненката, в к оято се редуваме9 аз, ти, следващият, следващата; после други. Завиваме се в облаци, изтъкани от песните, което пеем с очи преди да заспим, вдишваме-издишваме мъглите, на които сме обърнали внимание. [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Avril
Свеж и уникален, топъл и студен, непредсказуем, топящ/сковаващ в снегове, свързан с другите и отделен, слънчев и весел, ветровит и студен, дъждовен и мек като Ирландска песен, облачно небе и цвят по клоните на черешата… като целувка то дъжд… е Април.
Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )04.01.09
Много сняг. Мислех си след събрание да отида до едно… павилионче?… магазинче?… за учебници втора ръка- крайно време е да си купя учебника и учебната тетрадка по френски, все пак. Но като излязох от залата видях, че си продължава да вали здраво. Но хубаво. Без вятър. Без морски влажен вятър. И тооолкова бяло. За миг [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )Fără cuvinte
Ще си залепя тъмно синята мека салфетка, от тези, които купих за новогодишната трапеза, в дневника, който никога не е успявал да съществува, просто за да ми напомня за радиатора, за чешкия, за фадуто, за Вивалди и Жан Мишел Жар, за спринтиращото време, за невъзпитано студения вятър навън, за одеялата, за тихото, когато всички заспят, [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )A moment of estimation
Wrapped in a blanket, sitting in the armchair, I was thinking ’bout my heart. Увит в одеяло, във фотьойла си мислех за сърцето ми. Koltukta örtünük kâlbimi düşünüyordum.
Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )Moments
И ето най-южният град на света, създаден по волята на случая от малко кал между първичната лава и южните ледове. как хубаво се усеща- тъй близо до черните вулканични потоци- чудото на човека! Странна среща! Не знаеш как, не знаеш защо тоя пътник- човекът посещава тия подредени градини, обитаеми са толкова време, както е една [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )Eyeblinks
hyper tall flowers our cat Krava (*cow) and her grandson Pisyu поздрав за Gorecki
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Сандвич с Риба
Жегата навън заплашва да разтопи живота както се разтича мисълта по пейките на градинката до руската църква. Прашецът и прахта карат лицето да сърби, а суматохата от тълпите в градския транспорт смазва желанието да се движиш. Умората се бори със заплануваните преводи и четения, а хората, за които те е грижа, знаеш, не могат да [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )From “Le Petit Prince”
Et , couché dans l’herbe, il pleura. (L.P.P. XX) I on leže na travu i gorko zaplaka. Он лег в траву и заплакал. * Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit pas bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. (L.P.P. XXI) Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: čovek samo [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Questa Notte
Тази вечер е толкова свежа; не само заради 3 часовия следобеден сън, не само заради луната, която за пръв път виждам такава, не само заради прохладния вятър, който обгръща и стаята ми. В такава вечер единственото, което може да се прави вкъщи, е да се легне на леглото и да се диша дълбоко.
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Цитати 2
“- Не отваряй прозореца! – Ами иначе всички ще умрем! – Ами карай!” * ”Не са яли хляб! Какво са яли? Мюсли!” (за хората от сребърния век) * “Тук млад мъж се разбира като Карлсон- в разцвета на силите си.” * “Тук безсмъртната слава се проявява за всеки, който се остави да го надупчат така…”
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Цитати…
“Не минералната вода има вкус на чешмяна, а чешмяната на минерална!” “Колкото по-рано започвам да ставам, толкова по-рано започвам да ставам.” “Отивам да се закъпвам.” {sms-s’ paraphrase:} – … jalko 4e ne moje6 da si pusne6 Moloko … … ami moga… ama ot 6i6eto v hladilnika…
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Andrea Bocelli
I melt down when I listen to his album “Amore”. I feel warmth and gentleness, sunshine and softness. I see green fields under the bright summer sun in south Italy, I can sense the sea nearby. If that’s the feeling of south Italy, then I like it, and I’d definitely like to visit it.
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Joe Black
I’ve just watched “Meet Joe Balck” movie. Awesome one! I haven’t watched a movie for such a long time! ” – How do you now she loves you? “ ” – She knows my darkest secrets and she accepts me.”
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Romantic (?!)
As I was listening to Madonna’s “Power of Goodbye” I got into strange romantic feeling and put down this: Un amor que me despabila Un’ desea de que no puedo dormir en mis noches calientes. Las estrellas que veo de la ventana hablan para ti y mis ojos vean sólo tu cara… y mis oídos [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Loveable…
After I had some amazing time with God I opened my Bible and read the chapter i have reached to… A wonderful gift for the day of love, eh? ^_^ You can download the song I’m listening to from here (Son 1:1 The Song of songs, which is Solomon’s. ) Son 1:2 Let him kiss [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )
