No fim deste mês.

Posted on 24 февруари 2014. Filed under: amicitia, languages, My langs, my life |

Os exames acabam.

Na realidade, na semana(s) passada(s) aconteceram tantas coisas, que poderia dizer, que uma estação  totalemente nova tinha começado (e nem penso na primavera chegando tão cedo). Em primeiro lugar, os documentos para a bolsa na Áustria estão quase prontos e agora só do que estou à espera é a tradução do documento oficial da universidade, confirmando que sou mestre e que o diploma está em preparação.
Ao mesmo tempo, ao esperar os resultados de um concurso de financiamento duma viagem scientífica a Cracóvia, decidi participar numa outra viagem à Ucrânia. Vou voar com os ucrainistas da minha universidade no começo de abril e voltarei a meio do mês. Literalmente há alguns dias, os resultados do concurso para Cracóvia que já tinha deixado de esperar, apareceram e o meu projecto tinha sido aprovado. Depois dum pequeno choque veio a ideia que vou para a Polónia não em março, como tinha planejado, mas em maio. (Deus faz coisas interessantes.)
O curso de paleografia eslava acabou ontem e fico contente. Precisei dum visto sistemático e histórico nessa área.

Além disso, no semestre do verão vou dar aulas de exercícios da língua búlgara antiga na universidade como parte do meu doutoramento. Parece do programa das aulas que não conseguirei assistir a todas as aulas de sânscrito. Vou estudar as lições em casa e traduzir os dois contos que estamos a preparar para serem publicados. O que não me sinto preparado é que começará o curso de albanês. Vou participar nas aulas dos estudantes dos estudos balcânicos, que no pimeiro semestre desta língua têm 8 aulas por semana. Acho que isso vai ser suficiente :) Até que ele comece, espero conseguir acabar com o livro de lituano, onde estou na última lição.

Além de tudo isso, uma nova amizade é algo bom que dá boas e inspiráveis situações comunicativas, ensina novas coisas e revitaliza velhas.

{obrigado ao Luís pelas correções}


Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Recently on Metamorphōses | Pavirtimai | دگردیسی |Ummyndanir| Claochluithe…

Де-/ Ре-конструкция

Posted on 21 февруари 2014. Filed under: moments |

Kurs z paleografii i kodykologii

Posted on 31 януари 2014. Filed under: events, experiences, my life |

Let’s try

Posted on 27 януари 2014. Filed under: bla bla, my life |

Avançar 1

Posted on 20 септември 2013. Filed under: Language Learning, languages |

Визуални мрежи

Posted on 14 септември 2013. Filed under: web |

Rugsė́jis

Posted on 11 септември 2013. Filed under: poems |

Осмомартенско

Posted on 18 май 2013. Filed under: poems | Етикети:, , , , , |

Хулио Кортàсар

Posted on 14 май 2013. Filed under: quotes | Етикети:, |

Да кажа

Posted on 30 април 2013. Filed under: memorials |

Началноесенно

Posted on 8 октомври 2012. Filed under: bla bla |

Малките радости

Posted on 25 септември 2012. Filed under: my life | Етикети:, , , , |

Отломъци {2}: Спутник, моя любов

Posted on 16 август 2012. Filed under: books |

Отломъци {1} : „Случаят Джем“

Posted on 8 август 2012. Filed under: books, отломъци |

Noites Noites

Posted on 29 април 2012. Filed under: impressions, moments |

Expanding Vocabulary

Posted on 22 април 2012. Filed under: Language Learning |

Ordinaria

Posted on 17 март 2012. Filed under: my life |

Шахрам Назери

Posted on 11 март 2012. Filed under: music |

Живаго

Posted on 2 февруари 2012. Filed under: books | Етикети:, , , , |

„Приказки от една извънземна баба“

Posted on 20 януари 2012. Filed under: books, web |

The Passing Year 2011

Posted on 31 декември 2011. Filed under: my life | Етикети:, , , |

Циклене с книги

Posted on 29 декември 2011. Filed under: books |

Празнично

Posted on 25 декември 2011. Filed under: bla bla |

Old English vs. Old Norse: The Demonstrative Pronoun

Posted on 5 декември 2011. Filed under: languages |

Бащинството подобрява мъжкото поведение

Posted on 12 ноември 2011. Filed under: translations |

Къде е щастието?

Posted on 10 ноември 2011. Filed under: translations |

השפות של הקיץ הזה

Posted on 27 август 2011. Filed under: Language Learning, semitic | Етикети:, |

Миналия Празник

Posted on 27 април 2011. Filed under: experiences |

Аполония. Нощ

Posted on 18 декември 2010. Filed under: languages, poems, translations |

Cracovie

Posted on 14 декември 2010. Filed under: memories |

Assimil

Posted on 7 декември 2010. Filed under: Language Learning |

M83 – We own the sky

Posted on 28 септември 2010. Filed under: impressions, music, Reviews | Етикети: |

За книжарниците

Posted on 11 септември 2010. Filed under: books, culture, Reviews | Етикети:, , |

Solaris

Posted on 2 септември 2010. Filed under: moments, Reviews | Етикети:, |

Meu Amor Marinheiro

Posted on 6 май 2010. Filed under: music, translations |

Всяка сутрин утрото припява песните, които пяхме снощи.

Posted on 10 април 2010. Filed under: impressions |

Всяка сутрин утрото припява песните, които пяхме снощи.

Posted on 10 април 2010. Filed under: prose |

*

Posted on 7 март 2010. Filed under: poems |

Czym jest poezja?- Łukasz Grochalski

Posted on 11 февруари 2010. Filed under: languages, poems, translations | Етикети:, , , , , |

הספר

Posted on 18 януари 2010. Filed under: bla bla |

Wrzesień 1939

Posted on 14 януари 2010. Filed under: Essays |

Вихрен

Posted on 17 декември 2009. Filed under: poems |

Питаш Ме

Posted on 12 декември 2009. Filed under: languages, poems | Етикети:, , |

Christmass Jazz Carols

Posted on 12 декември 2009. Filed under: events |

Странният ми Никулден

Posted on 6 декември 2009. Filed under: events |

Бълнувания

Posted on 5 декември 2009. Filed under: bla bla, web |

Моменти в чаша кафе

Posted on 15 октомври 2009. Filed under: moments |

Res Minores

Posted on 23 август 2009. Filed under: games, web |

Танц с вечерния дъжд

Posted on 19 август 2009. Filed under: music |

Дюни

Posted on 16 август 2009. Filed under: experiences, moments, pictures |

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.